задавать храпака

задавать храпака
• ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПОВИЦКОГО coll, humor; ЗАДАВАТЬ/ЗАДАТЬ ХРАПАКА substand
[VP; subj: human]
=====
⇒ to sleep soundly, usu. snoring:
- X задает храповицкого{{}}≈ X is having himself a good (sound) sleep (a good snore);
- X is sawing wood.
     ♦ [Расплюев:] ...И вот - невредим, жив и скажу: ну, дайте только пообедать да задать... храповицкого... (Сухово-Кобылин 2). [R.:] ... Here I am-alive and in one piece and I'll say this: all I need is a little food in my belly and a place I can have me a good snore... (2b).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "задавать храпака" в других словарях:

  • задавать храпака — задавать храповицкого, храпеть, храпы выдавать, храпеть во все носовые завертки, выделывать носом трели, выделывать носом рулады, выводить носом рулады, выводить носом трели Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Задавать храповицкого (храпака) — ЗАДАВАТЬ ХРАПОВИЦКОГО (ХРАПАКА). ЗАДАТЬ ХРАПОВИЦКОГО (ХРАПАКА). Прост. Экспрес. Крепко, сладко спать. [Светловидов:] Вот так фунт! Вот так штука. В уборной уснул! Спектакль давно уже кончился, все из театра ушли, а я преспокойнейшим манером… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ХРАПАКА — Давать (задавать /задать, давить) храпака (Храповицкого). Разг. Шутл. Спать. ФСРЯ, 511; БТС, 1453; БМС 1998, 607 608; ЗС 1996, 174; ШЗФ 2001, 79; ПОС 11, 168; Ф 1, 195; СОГ 1990, 46; Мокиенко 1989, 178; Мокиенко 1990, 84, 155 …   Большой словарь русских поговорок

  • Задавать Храповицкого — См. Давать храпака (ХРАПАКА) …   Большой словарь русских поговорок

  • давать храпака — давать, задавать храпака/, шутл. Спать очень крепко (обычно издавая храп) …   Словарь многих выражений

  • Задать храповицкого (храпака) — ЗАДАВАТЬ ХРАПОВИЦКОГО (ХРАПАКА). ЗАДАТЬ ХРАПОВИЦКОГО (ХРАПАКА). Прост. Экспрес. Крепко, сладко спать. [Светловидов:] Вот так фунт! Вот так штука. В уборной уснул! Спектакль давно уже кончился, все из театра ушли, а я преспокойнейшим манером… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Давать (задавать /задать, давить) храпака (Храповицкого) — Разг. Шутл. Спать. ФСРЯ, 511; БТС, 1453; БМС 1998, 607 608; ЗС 1996, 174; ШЗФ 2001, 79; ПОС 11, 168; Ф 1, 195; СОГ 1990, 46; Мокиенко 1989, 178; Мокиенко 1990, 84, 155 …   Большой словарь русских поговорок

  • храпеть — См …   Словарь синонимов

  • выводить носом трели — храпеть во все носовые завертки, выделывать носом рулады, храпеть, выделывать носом трели, задавать храповицкого, храпы выдавать, выводить носом рулады, задавать храпака Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • храпа́к — а, м. прост. ◊ задавать храпака шутл. спать с храпом, спать крепко …   Малый академический словарь

  • храпак — <ХРАПАК> а; м. ◊ Давать, задавать храпака. Шутл. Спать очень крепко (обычно издавая храп) …   Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»